Roman graphique : de nouvelles images

De nouvelles images du roman graphique sont apparues sur le site Comic Book Resources, accompagnées d'une interview de Becca (je vais rester très factuelle dans cet article car je suis terriblement déçue et plus j'en vois, moins j'ai envie d'en voir, c'est à dire ne pas acheter le roman).

Nous en apprenons un peu plus sur l'élaboration du roman graphique, le lien auteur-artiste qui a permis de donner vie à des personnages de style "amérimanga" et bien sûr la reconnaissance de Becca envers les fans, qui se sont investis corps et âme pour aider à rendre ce projet aussi fidèle que possible aux personnages et à l'ambiance de la saga.

CBR News: Becca, dites-nous en un peu plus sur Hush, Hush, le roman graphique. Qu'y a t-il dedans, quand le roman sortira t-il et y a t-il du nouveau ?

Becca Fitzpatrick : Le premier volume du roman graphique se concentrera sur un tiers de Hush, Hush. Sea Lion Books était bien déterminé à le rendre aussi fidèle que possible au roman. La grande surprise, c'est qu'il y aura une histoire en bonus dans l'édition graphique où nous apprenons ce qui est arrivé à Patch et Nora entre Hush, Hush et Crescendo, la suite.

CBRN : Un tel roman amène forcément les lecteurs à imaginer le cadre et les personnages, à quoi ils ressemblent. Comment travaillez-vous avec l'équipe du roman graphique pour les aider à faciliter le passage du texte à l'image ?

BF : Au tout début, il y avait beaucoup de va-et-vient lorsque je donnais des descriptions des lieux et des personnages à l'artiste, Jennyson Rosero, qui les traduisait ensuite en esquisses. C'était un développement vraiment amusant et enrichissant -- à chaque détour, je sentais qu'on arriverait bientôt à mettre le doigt sur la bonne interprétation artistique.
J'ai également posté quelques-unes de ces esquisses sur mon blog et nous avons eu un nombre incroyable de réactions de la part des lecteurs. Il avaient vraiment leur place dans ce projet.

CBRN : Justement, comment avez-vous été investie dans l'étape de la création des personnages ? Retrouvez-vous vos descriptions de Nora, Patch, Vee, Jules et Eliot derrière ces personnages animés ?

BF : Même si j'ai compris que se lancer dans ce projet impliquerait des images différentes de celles que j'avais en tête, j'ai beaucoup aimé cette étape. Et il faut noter que je ne voulais pas tout régenter jusqu'au moindre détail. Je pense que ce qui fera le succès du roman graphique sera en partie dû à la fusion de mes suggestions avec l'énergie créative de Jennyson.

CBRN : Quelle longueur fait le roman graphique et quel niveau de détails y retrouve t-on comparé à Hush, Hush ?

BF : Le premier volume fera 120 pages. Sea Lion Books travaille très dur pour capturer l'essence du roman Hush, Hush. Tous les événements importants, les personnages, les cadres, etc., seront présents dans le roman graphique. Le premier roman, Hush, Hush, sera adapté en 3 volumes.

CBRN : Tandis que beaucoup d'autres romans jeunes adultes ont été adaptés en roman graphique, la plupart d'entre eux (notamment Twilight) ont pris le chemin du style à inspiration manga. Quel est le style artistique de Hush, Hush et pensez-vous qu'il reflète l'histoire que vous essayez de raconter ?

BF : Hush, Hush aura un style amérimanga. Le manga attire vraiment nos lectrices et jeunes adultes, mais je pense qu'en passant par le style amérimanga, le roman graphique captivera autant les lecteurs que les lectrices.

CBRN : Pourquoi pensez-vous que le format roman graphique est un bon compromis pour adapter votre histoire ?

BF : Hush, Hush est une histoire à l'intrigue bien rythmée et bien menée, donc je pense que l'histoire s'adapte bien à un format plus visuel. Les lecteurs m'ont souvent dit qu'ils voyaient des scènes se dérouler dans leurs esprits, presque comme s'ils regardaient un film. Beaucoup d'entre eux anticipent et lisent -- et donc voient -- l'histoire comme un roman graphique.

CBRN : Les séquences narratives sont très différentes des proses. Trouvez-vous que le format artistique correspondait à ce que vous voyiez lorsque vous travailliez sur vos romans ?

BF : J'ai été vraiment très impressionnée par la transition. Les pages correspondent au roman de très près. À un moment, Sea Lion Books m'avait envoyé une image de la ferme où vit Nora et telle qu'elle avait été dessinée, il n'y avait qu'un étage. Mais étant donné que dans Crescendo, il y a pas mal d'action justement au deuxième étage de la ferme, j'ai demandé à l'artiste de redessiner la maison.

CBRN : Qu'est-ce qui vous enthousiasme le plus avec la sortie du roman graphique ?

BF : Les réactions des fans ! Depuis l'annonce de la création du roman graphique, il y a eu vraiment beaucoup d'enthousiasme autour du projet. J'espère que les lecteurs ressentiront cette experience comme une toute nouvelle mais aussi toute première lecture de l'histoire de Patch et Nora.

Premières vignettes du roman graphique de Hush, Hush

Jenn et Rebecca, les deux webmiss du fansite officiel, Fallenarchangel.com, ont le plaisir de nous communiquer deux pages du roman graphique. Les bulles et récitatifs ne sont pas encore là, mais pas de toute, les pages sont extraites d'une scène pendant un cours de biologie.

Je vous laisse les découvrir ici, sur Fallenarchangel.com. Et franchement, c'est pas la joie... L'artiste n'a pas perçu l'essence même du roman et semble confondre Nora avec Vee ou Marcie. Quel dommage...

Quelques nouvelles de Silence et du roman graphique

Becca est beaucoup occupée ces temps-ci et c'est pourquoi les nouvelles se font encore rares. Les exemplaires de Silence qui seront entre nos mains en octobre sont en cours d'impression, Becca s'est accordée quelques vacances bien méritées à Rhode Island, s'entraîne pour son prochain triathlon et continue de travailler sur son nouveau projet YA.

Nous avons du nouveau concernant le roman graphique dont la sortie est prévue pour le 11 octobre prochain. Pardonnez-moi mon manque d'enthousiasme alors que je vous présente la couverture, sur laquelle figure un Patch vraiment... flippant.

Retrouvez la photo en plus grand ici. Qu'en pensez-vous ?

Pour ce qui est de Silence, Becca a vu récemment le trailer de l'édition britannique et elle a avoué que même ses petits garçons étaient impressionnés ! Elle espère bientôt pouvoir partager cette bande-annonce sur son blog, et nous serons avertis dès qu'elle sera en ligne !

Becca a passé le week-end dernier à signer quelques 2 300 en-têtes de Silence qui seront intégrés à certaines copies pendant l'impression. Ces exemplaires seront des éditions collector distribuées dans des libraires britanniques et américaines sélectionnées par Simon & Schuster.

Enfin, un acteur a été choisi pour lire le prologue de l'édition audio de Silence. D'habitude, il s'agit de Caitlin Greer, la narratrice, alias Nora étant donné que les livres sont du point de vue de la jeune fille. Mais cette fois-ci, une voix masculine lira les premières pages du roman. Pour Hush, Hush et Crescendo, Caitlin était également chargée des prologues, alors peut-on espérer pour ce dernier tome un prologue du point de vue de Patch ?

Retrouvez le widget compte à rebours de Silence en plus petit format (200*300) ici, sur le blog de Becca. Je vous confie le lien pour ne pas avoir à le coller sur cet article et que vous ne soyez pas agressés par un bruit de vagues à chacune de vos visites sur le blog ;)

Interview de Becca Fitzpatrick

Peu de temps après la publication des premières esquisses du roman graphique de Hush Hush, Becca Fitzpatrick a accordé une interview au site Hollywood Crush. "Je suis vraiment contente des esquisses dessinées par l'artiste", nous disait récemment Becca. "Il est bourré de talent et il travaille vraiment dur pour parvenir à la bonne vision. Mais il reste toujours des lecteurs qui disent 'Oh, ce n'est pas ce que je m'imaginais pour Patch !' Ils savent se faire entendre. Beaucoup savent ce qu'il veulent et je trouve ça génial." "C'est super de vivre des choses comme ce roman graphique, je ne suis responsable de rien, je ne suis qu'une simple spectatrice qui s'installe en retrait et observe", dit-elle. Mais quand on en vient à parler de ses propres livres, les suggesions des lecteurs ne sont pas envisageables. "La plupart des gens demandent des choses qui ne tiendraient pas la route. 'Laissez Patch et Nora ensemble et amoureux, faites que Vee trouve un petit ami, que tout soit parfait pour les personnages.' Ça ferait un roman vraiment court !" Concernant l'adaptation sur grand écran de Hush Hush, Becca semble mitigée. "Je suis partagée. J'ai du mal à me décider." admit-elle. "Je ne peux pas envisager d'essayer de faire plaisir à tout le monde. Je suis peut-être une maniaque de l'autorité, mais c'est assez angoissant de m'imaginer laisser mon histoire entre les mains de quelqu'un qui en fera ce qu'il veut. J'ai l'impression d'être plus à l'aise avec un roman grapgique parce que justement, j'écris des livres." Que pensez-vous de cette nouvelle esquisse de Patch ? Pensez-vous acheter le roman graphique quand il sortira ?

Nouvelles esquisses de Patch et Nora

Becca a publié hier sur son blog deux nouvelles esquisses de Patch et Nora. Elle se dit impressionnée par le dévouement de Sea Lion Books et l'artiste, qui travaillent sans relâche pour donner vie sur la papier aux Patch et Nora que nous imaginons tous et toutes. (Cliquez sur les deux images pour les agrandir) Qu'en pensez-vous ? Moi, je commence enfin à m'emballer ! Et... le regard de Patch me fait trop penser à Damon Salvatore lol

Nouvelle esquisse de Patch pour le roman graphique : l'artiste tient le bon bout !

Becca vient de publier une esquisse de Patch que l'artiste chargé du roman graphique lui a envoyé. Je vous laisse la découvrir avant de vous en dire un peu plus : Becca a précisé qu'elle était ravie de cette nouvelle version, surtout de son regard :)

Elle remercie évidemment tous ses fans pour les avis dont ils leur ont fait part, des avis qui ont été très utiles (et ont évité un véritable désastre, si je puis me permettre ^^)

Premières esquisses du roman graphique

Becca nous a dévoilé hier sur son blog les premières esquisses du roman graphique à paraître à la fin de l'année. Elle insiste lourdement sur le fait qu'il s'agisse de simples esquisses préliminaires et qu'il reste encore pas mal de travail à accomplir. C'est avec un manque d'enthousiasme total que je vous laisse les découvrir : Retrouvez les esquisses en meilleure qualité (d'image) sur le blog de Becca.

Hush, Hush en adaptation graphique

La nouvelle est tombée cette nuit (merci le décalage horaire -___-), Hush, Hush sortira en roman graphique cet hiver 2011 !

Sea Lion Books a annoncé aujourd'hui l'acquisition des droits de Hush, Hush (roman pour jeunes adultes best-seller du New York Times), par Becca Fitzpatrick, pour un roman graphique. Becca Fitzpatrick est aux anges à l'idée de voir son livre adapté sous forme de roman graphique. "Hush, Hush était mon premier livre, et c'est une histoire tellement palpitante, tant de lecteurs l'ont adopté. Je suis ravie de travailler avec Sea Lion et raconter l'histoire de Patch et Nora à travers un roman graphique !" Sea Lions Books partage ce plaisir en travaillant avec une auteure à bestsellers sur cette adaptation et nous sommes sûrs que la saga Hush, Hush sera une fantastique série à ajouter à notre collection de romans graphiques. Le premier volet est attendu pour l'hiver 2011.

Bon, par contre, j'espère que les dessins seront plus beaux que le roman graphique de Twilight. Qu'en pensez-vous ?