Chat avec Becca Fitzpatrick le 8 juin prochain

Retrouvez Becca Fitzpatrick sur le forum de fallenarchangel.com, mardi 8 juin, à 9:00PM EDT, soit mercredi 9 juin, 3:00, heure locale ! Accéder au forum ICI

Hush, Hush en paperback + Crescendo ARC Contest + Traduction du prologue & chapitre 1 de Crescendo

~ HUSH, HUSH EN LIVRE DE POCHE Une édition de poche de Hush, Hush comprenant en bonus le prologue de Crescendo est parue le 27 mai dernier en Grande-Bretagne. Vous pouvez vous la procurer dans toutes les librairies britanniques, certaines librairies françaises (celles ayant un rayon books in English particulièrement bien fournie) et notamment sur Amazon. Le livre de poche est publié aux éditions Simon & Schuster Childrens Books et fait environ 400 pages. ~ CRESCENDO ARC CONTEST Le fansite officiel de Hush, Hush, fallenarchangel.com, a lancé aujourd'hui un concours avec à la clé, un exemplaire de Crescendo en avant-première (Advance Reading Copy). Dans le 1er chapitre de Crescendo dévoilé quelques semaines plus tôt, nous retrouvions Patch et Nora, plus amoureux que jamais, sous un feu d'artifice à la fête foraine de Delphic Beach. L'été est arrivé et Nora a plein de projets en tête. Et vous ? Qu'aimez-vous faire pendant les douces soirées d'été ? C'est ce que veulent savoir Becca Fitzpatrick et les webmiss de fallenarchangel.com, Jenn et Rebecca. Le but du jeu est donc de représenter cette activité estivale, par le biais d'une photo, d'un montage Photoshop, d'un dessin, d'une vidéo,... Attention ! Il faut être que ce soit créatif, amusant, surprenant et susciter un véritable coup de coeur. Le tout classé "tous publics" ;) Comment participer ? Il faut envoyer votre candidature à contest@fallenarchangel.com avant le 20 juin 2010, minuit. Le concours est évidemment ouvert à tous les pays. ~ TRADUCTION DU PROLOGUE & 1er CHAPITRE DE CRESCENDO J'ai très récemment obtenu la permission de Becca de traduire l'extrait de Crescendo (prologue + chapitre 1). Je devrais publier la traduction d'ici une semaine au plus tard.

Prologue & 1er chapitre de Crescendo + Interview de Patch sur BittenbyBooks.com

Becca Fitzpatrick a récemment fait apparaître sur son site officiel le prologue et le chapitre 1 de Crescendo. Télécharger le document en .pdf ICI Par ailleurs, bittenbybooks.com a eu l'immense honneur (et plaisir) d'avoir une petite entrevue avec Patch. Voici une traduction de l'interview : Patch, tu vis sur Terre depuis que tu as été banni du Paradis, des siècles plus tôt. Jusqu'à maintenant, quelle est, pour toi, l'époque qui a été la plus agréable à vivre? Patch : Fin du XIIème siècle. À l'époque, Rixon et moi étions des mercenaires du roi de France. Pensez aux black ops* sans technologie. Contrairement aux autres, nous n'avions rien à perdre et c'est ce qui nous rendait précieux et dangereux. Nous faisions notre job tellement bien que le roi nous payait des sommes faramineuses pour mener des missions privées bien plus personnelles que politiques. Nous étions alors embarqués dans quelques-unes des théories de conspiration les plus vieilles du monde, celles dont traitent les livres d'aujourd'hui sans succès. Désolé d'aborder un sujet délicat, mais qu'est-ce que ça fait de se faire arracher les ailes ? Patch : Question suivante. Tes goûts musicaux ? Patch : Tout ce qui va des Stones à Radiohead. Quelle est ta vision du parfait rancard ? Patch : Une fois, j'ai emmenée une fille au paint-ball. J'en ai emmenée une autre à un pique-nique au bord du lac. Ça dépend de la fille. Je suis plus du genre rancard-activité. Je préfererais du tag rugby à une séance de ciné. Quelle est cette fixation sur les rousses ? Patch : Toutes les rousses que j'ai connu sont sexy comme l'enfer. Et Nora est en tête de liste. Quelle est la chose la plus étrange qu'une fille t'ait offert ? Patch : Une fille m'a déjà donné la patte amputée de son chat. Elle travaillait à cette salle de billard où j'allais souvent. Le mot-clé étant « j'allais ». D'accord, ensuite. Plutôt slips ou caleçons ? Patch : Ni l'un ni l'autre. Un dernier mot ? Patch : Ouais. Maintenant, à moi de poser quelques questions. Tu vas demander aux gens de lire tes questions ? Patch : Absolument. Je doute que ce soit comme ça que l'on fasse une interview. Patch : Première question. Là, maintenant, je préférerais plutôt jouer au billard plutôt que passer du temps sur l'ordinateur. Que feriez-vous ? Deuxième question. Celles qui sont mères, laisseriez-vous votre fille sortir avec quelqu'un de grand, sombre et dangereux comme moi ? Troisième question... Peut-être un petit peu moins... cynique, cette fois-ci ? Patch : Ça marche. Slips ou caleçons ? *NOTE : Les black ops, ou black operations, sont des opérations sous couverture impliquant en général des activités hautement clandestines et souvent hors du protocole militaire standard. Source